蝉鸣止，意杀生
[image: 1766308394940-1e29609aacc0faf1a449f4729d89f36f.jpg]
这是一部被无数人奉为神作的作品，更是一部具有跨时代意义的Galgame，古老的画风、落后的UI系统，无妨其剧本的优秀，它便是《寒蝉鸣泣之时》。或许你早已久闻大名，却因为年代久远、无中文翻译、资源繁杂、入坑困难等问题而迟迟未能接触这部作品，这篇文章将一并为你解决。由于没有官方汉化，民间汉化的工作量非常大，感谢 ycx Studios&1.2大佬自制的人工翻译+音画重置版，为我们带来更好的游戏体验。
游戏介绍
剧情简介
鹿骨市雏见泽村是一个人口未满2000人的小村庄。此村过去曾因一水坝工程遭逢灭顶危机，幸而村民团结一致，阻止该工程的进行。水坝工程无限期冻结后的第5年（昭和58年），前原圭一随着家人移居此村。圭一开朗的性格使他轻易和新学校的朋友们打成一片，然而他们和平的日子，却在名为“綿流し祭”的祭典当天后开始产生变化。过去四年来“綿流し祭”当天都会发生一个人死亡、另一个人失踪的事件。这也是雏见泽村里的秘密所在。
入坑指南
《寒蝉鸣泣之时》系列可分为四个大板块，分别是《出题篇》、《解答篇》、《寒蝉鸣泣之时 礼》、《寒蝉鸣泣之时 奉》，总计有12部游戏。
1.核心主线：总计8部游戏，目前民间自制汉化只汉化到这一板块，而这一板块可分为《出题篇》和《解答篇》两大部分。
①出题篇：主线剧情的前半部分，共有4部游戏。
游玩顺序为：《鬼隐篇》、《绵流篇》、《崇杀篇》、《暇溃篇》（这一部其实是出题篇的番外）。
②解答篇：主线剧情的后半部分，共有4部游戏。
游玩顺序为：《目明篇》、《罪灭篇》、《皆杀篇》、《祭囃篇》（这一部暂无汉化，已补充Ai翻译补丁）。
2.《寒蝉鸣泣之时 礼》（暂无汉化）
这是官方番外，对主线剧情里的设定进行了额外补充，由3部游戏组成，按游玩顺序可分为：《赛杀篇》、《昼坏篇》、《罚恋篇》。
3.《寒蝉鸣泣之时 奉》（暂无汉化）
这是扩展资料片，整合了全系列内容加以重制，并追加新剧情，含出题篇+解答篇+番外篇+新增篇章（雏见泽停留所、寒蝉Outbreak、神奸篇）
总结起来的游玩顺序就是：《鬼隐篇》、《绵流篇》、《崇杀篇》、《暇溃篇》、《目明篇》、《罪灭篇》、《皆杀篇》、《祭囃篇》、《赛杀篇》、《昼坏篇》、《罚恋篇》、《寒蝉鸣泣之时 奉》
正版地址及补丁网站
Steam上目前只上架了10部游戏，均无中文翻译，想要支持正版的可自行前往购买，另附 ycx Studios&1.2自建的补丁网站，同样可以下载到免费资源。
购买地址：Steam国区官网
民间补丁网站：《寒蝉鸣泣之时》中文补丁网站
资源下载
提取码：0721
百度网盘
